“保持清洁”海滩清洁展 2023 年 10 月

作为一个社会，我们似乎越来越倾向于“一次性使用”的思维模式，认为你可以便宜且立即得到任何你想要的东西是理所当然的。便利店尤其迎合并鼓励我们即时满足的需求，每天的消费品都是单独用塑料包装的，我们随时都可以买到。

社会として、私たちはますます「使い舍て」の文化と考え方にashifutoしているようです。何でも安く、即座に手に入ることが当たり前と考えられています。特にコンビは、私たちの即座の満足を求めるるズに応え、毎日の消费aiテムを个别にプラシチックで包装されていて、いつでも使用できるようにしています。

这种一次性思维模式的一大弊端就是塑料垃圾问题——太多的塑料垃圾流入海洋。每年有如此多的塑料垃圾被倾倒进海洋，人们认为到 2050 年海洋中的塑料垃圾将比鱼类还多。

この「使い舍て」の消费主义の考え方の大きな里侧の一つは、プラスチックごみの问题です。あまりにも多くのプラシチックゴミが海に流れ込んでいます。毎年大量のプラシチックごみが海に投弃されており、2050年までには海には鱼よりもプラスチックゴミの方が多くなると考えられています。

对于我们这些住在海边的人来说，每天都会看到各种形状和形式的塑料垃圾被冲上岸，这不是我们可以忽视的事情。自从 10 年前抵达沼津以来，我们一直从事海滩清洁活动，并于 2020 年成立了一个名为“Ezo 团队”的组织。成员每月一到两次志愿服务一小时，在当地沼津海岸线捡拾垃圾。

海の近く住んでいる私たちのような人たちにとって、毎日さまざまな形や形態のプラスチックゴミが海岸に打ち上げられるのは、無視できるものではありません。私たちは10年前に沼津に住みようになり、ビーチクリーン活動をしています。2020年には「Team Ezo」というグループを结成しました。メンバーは毎月2回、沼津の海岸のゴミ拾いボランティア活动を行っています。

10月，我们的海滩清洁小组“Team Ezo”参加了沼津市政府举办的海滩清洁展提高市政厅层面对沼津海岸垃圾问题的认识。我们与志同道合的海滩清洁团体合作，展示了过去几年我们活动的照片和展品。

10月に、私たちのビーチクルーングループ「团队虾夷」は、沼津市役所で开催されたビチクルーン展示会に开催し、沼津の海岸ゴミの问题を市役所のreberuで広く知らせるために活动しました。同じくらい意欲的なビーチクルーングループと协力し、过去数年间の活动の写真やアートオブジェクト、ミッションステートメントををしました。

此次展览持续了大约10天。虽然问题不会在一夜之间消失，但​​我们希望我们的努力能够促进与市议会的更多合作来解决这些问题，并让更多人认识到这是一个当地的环境问题。

私たちは、市议会选举との协力がより进展し、问题に取り组む解决ための取り组みが広がり、これを地元の环境问题としてすべきもとして多くの人々が认识することを望んでいます。问题は一夜にして消えるものではありませんが、私たちはの努力がその方向に进展することを期待しています。地元新闻にも记事にされました。

我们感谢市政厅的合作，以及其他三个海滩团队，即NUMAZU ALOHA 海滩清洁项目、WBC 美丽海洋项目和CHIKYU WO KIREI NI SURU KAI。 市役所の协力、そして他の3つのビーチチーム、「沼泽ハハビーチクルーンプロジェクト」、「 WBC BEAUTIFUL SEA PROJECT」、「地球をきれいにする会」に感谢します。

我们鼓励游客将他们的印象写到留言板上。以下是一些留言。 来场者には感想をメッセージボードに书くよう奨励しました。以下に一部のメッセージを掲载しています。

信息样本

感谢你们保持海岸清洁。我想更加注意塑料垃圾。——川村智子

海岸をきれいにしていただいてありがとうございます。プラシチックのゴミの处理気をつけたいと思います。川村智子

作为一个热爱海洋的人，看到满是垃圾的海洋真是令人心寒。为了我们孩子的未来，我要保持海洋清洁！我要珍惜地球！我深受感动！我很高兴我来了！ - Shiho

海が大好きなのでゴミだらけの海は悲しいです。今の子供达の未来の为にも海もキreneに！地球を大事にしていきたいです！！とても考えさせられました！来てよかったです！！志保

40年前我可以在海里游泳。我希望大海能恢复到过去干净的状态。以前有很多贝壳，但现在没有了。鲍鱼曾经很丰富，但现在不多了。——木内

40年前は志下もおよげました。昔のきれいな海に戻してほしい。贝がたくさんいたのにいない。アワビもとれたのに。木内

鱼和海都在哭泣。让我们珍惜可以传承给下一代的大海吧。鱼と海が泣いています。次世代に残せる海を大事に。

我再次被深深震撼了！如果每个人都更加自觉，我们一定能够夺回沼津洁净的海洋！这个相信很多人都应该知道！！あらためてとても冲撃を受けました！ひとりひとりがもっと意识すれば必ずやキreiな沼津の海を取り戻せる！！と信じています！！たくさん方に知って顶きたい！！

我想吃美味的鱼。高田久子さかなおいしいですすぐろなるき

奇妙的是，如果我们清除海底的垃圾，珊瑚就能生长！我想让大海成为海洋生物永远和平生存的地方！ - 蓝月花崎海底のゴミを取り除けばサンゴが育ってくれるなんて素敵です！！いつまでも海の生きものたちが安心して暮らせる海にしていきたいですね!! Blue Moon花崎

我不知道使用人造草皮会产生微塑料。我需要重新考虑是否使用它。

人工芝は使っているだけでマイクロプラシチックが発生しているとは知らなかったです。使うことを考えなおさないと。